7.9.11

Chinese sentence pattern 1

I try to learn Chinese little by little.
少しずつ中国語を勉強してみます。

<Sentences was used verb>

1) 我 去,他 去。
    Wŏ qù, tā bú qù.
   ウォー チュー  ター ブー チュー

私は行きます、彼は行きません。(私は行く、彼は行かない。)
He don't go though I go.


☆中国語では、人称によって動詞の形が変わらない。
「〜ではない」という否定文には、動詞の前に"不 bù"を置く。
★"不"は第四声だが、次ぎにくる言葉が第四声の場合は”bú”と第二声で発音。



2) 喝 茶。
    Wŏmen hē chá.
    ウォーメン     ホー  チャー

たちはお茶を飲みます。(私たちはお茶を飲む。)
We drink tea.


動詞に目的語がある時は、目的語を動詞のすぐあとに置く。
<主語+動詞+目的語>
☆"我们 wŏmen"の""は人を表す言葉のあとに付いて、複数形を作る。



3) 你 看 书
    Nĭ kàn shū ma?
    ニー カン    シュー  マ

あなたは本を読みます
Do you read the book?


肯定文の最後に”吗 ma“をつけるだけで疑問文になる。


=======================================


一人称 (the first person)       →我 wŏ ⇒ 我们 wŏmen
私 ( I )⇒ 私たち (We)
二人称 (the second person)  → 你 nĭ  ⇒ 你们 nĭmen
あなた (you) ⇒ あなたたち (you)
三人称 (the third person)      → 他  tā / 她 tā ⇒ 他们 tāmen/她们 tāmen
彼 (he)/彼女 (she)  ⇒彼ら/彼女ら(they)

☆"你 nĭ"より丁寧な”您 nĭn"があるが、複数形がない。

======================================= 
 
<例文 example sentences> 

1:我 走, 她 跑。
2:他 不 哭,他 笑。
3:我们 不 吃 饭,我们 喝 水。
4:你 买 票 吗?
5:她们 听 音乐。
6:他 写 字 “他们 说 话”。


1:wŏ zŏu, tā păo.
私は歩く、彼女は走る。
I walk, she run.

2:tā bú kū, tā xiào.
彼は泣かず、彼は笑う。
He smile though he don't cry.

3:wŏmen bú chī fàn, wŏmen hē shuĭ.
私たちはご飯を食べず、私たちは水を飲む。
We drink water though we don't eat rice.

4:nĭ măi piào ma?
あなたは切符を買いますか?
Do you buy a ticket?

5:tāmen tīng yīnyuè.
彼女たちは音楽を聴く。
They listen music.

6:tā xiĕ zì "tāmen shuō huà"
彼は字を書く”彼らは話を話す”
He write words "they talk about a story"



These examples are funny.
ヘンテコ例文だね。

0 comment:

Post a Comment

© 2010-2012 http://meit8h.blogspot.jp/. Powered by Blogger.