GREEN GUM

I have chewed GREEN GUM.

久々にグリーンガムを噛んだ。

Then, there was the design of the G.

そしたら、Gの入ったデザインが！

The others in the same package had the same design as on the left.

これ以外は左のパッケージデザインと同じ柄だった。

It might be that first I bought GREEN GUM by myself.
思えば自分でグリーンガムを買ったのは初めてだったかも。

 I had never realized it until now.
今まで気づかなかった。

 GREEN GUM was designed by Taku Satoh, a graphic designer from 1993, and it seems to have been renewed taking the opportunity of the 50th anniversary chewing gum this year.

グリーンガムは1993年からグラッフィックデザイナーの佐藤卓さんがデザインしており、今年もチューイングガム50周年を機にリニューアルされていたようだ。

Board chewing gum is also good though I was always chewing grain chewing gum recently.
最近は粒ガムばかり噛んでいたけど、板ガムもいいな。

I'll search for the other design.
他のデザインも探してみよう。

Links:

Taku Satoh Design Office

LOTTE GREENGUM 

COMZINE Vol.39