Net Surfing 101002

I listened to J-WAVE, a Japanese radio channel.

J-WAVEを聴いていた。

I was interested in their talk about COOL JAPAN with numero TOKYO editor in chief.

numero TOKYOの編集長とのCOOL JAPANについての話が興味深かった。

The summary is...

概略すると...

" It is easy for movement to occur in Japan. Nationality of uniformity which is opposite to super indentity in other countries is what makes Japanese culture. COOL JAPAN is produced from harmony of human nature."

「ムーブメントがおきやすい国、日本。諸外国にある超個性の反対、画一性の国民性が日本のカルチャーを生み出している。COOL JAPANは和の人間性によって作り出されている。」

I see.

なるほどね。

Then, somehow, I went to the web site of numero TOKYO.

それで、なんとなくnumero TOKYOのウェブサイトへ。

And, This clothes caught my eye this. 

で、この服ちょっと気になった。

Ny Fashion Week : REED KRAKOFF 

 

 

This clothes is REED KRAKOFF.

この服は、REED KRAKOFF。

huh.

ふーん。

TO the sffect that "is there any other clothes ?" 

他にどんな服があるのかな？ということで… 

They picked up from 2010autumn-winter collection of it.

2010秋冬コレクションからpick up。

REED KRAKOFF

 I want clothes and shoes, and nowadays.

服も靴も欲しい、今日この頃です。

LINK:

J-WAVE

numero TOKYO
Lang-8(COOL JAPAN)

What's COOL JAPAN?
COOL JAPAN