FUTURE BEAUTY

Future Beauty : 30 Years of Japanese Fashion

「FUTURE BEAUTY 日本ファッションの未来性」展

"The 'Future Beauty' exhibition focuses on Japanese fashion, its creativity and the cultural background of its powerful design.----This exhibition was originally held at the Barbican Art Gallery (London) in 2010, then the Haus der Kunst (Munich) in 2011, where it was extremely well received. In addition to the work shown overseas, the exhibition at the Museum of Contemporary Art Tokyo will also include a section entitled 'Virtuality and Reality', presenting the work of young fashion designers to provide a hint of the future direction of fashion."

"日本ファッションが持つ創造性と、その力強いデザインに潜む文化的背景に焦点を当てた「Future Beauty: 30 Years of Japanese Fashion」展。2010年にバービカン・アート・ギャラリー（ロンドン）、2011年にハウス・デア・クンスト（ミュンヘン）で開催され、高い評価を得た。新たな作品を加え、ヴァージョンアップした「Future Beauty 日本ファッションの未来性」展を2012年、東京で開催。"

［the structure of a exhibition / 展示構成］

In Praise of Shadows / 陰翳礼讃 

 Flatness / 平面性

Tradition and Innovation / 伝統と革新

Virtuality and Reality / 日常にひそむ物語

< pick up designers >

Yohji Yamamoto 

Yohji Yamamoto / 山本耀司

COMME des GARÇONS

rei kawakubo / 川久保玲

ISSEY MIYAKE

Issey Miyake / 三宅一生

 COMME des GARÇONS

Jyunya watanabe / 渡辺淳弥

◎

UNDERCOVER：高橋盾, UNREALAGE：森永邦彦, SHINICHIRO ARAKAWA：荒川眞一郎, mintdesigns：勝井北斗＋八木奈央, OH! YA?：大矢寛郎, mina perhonen：皆川明, TARO HORIUCHI：堀内太郎, sacai：阿部千登勢, mame：黒河内麻衣子, SOMARTA：廣川玉枝, Akira Naka：中章, KENZO：高田賢三, FINAL HOME：津村耕佑, Ne-net：高島一精, writtenafterwards：山縣良和, aseedoncloud：玉井健太郎, Aski Kataski：牧野勝弘, hatra：長見佳祐, myna：理名, ohta：太田雅貴, zucca：小野塚秋良, matohu：掘畑裕之＋関口真希子, Koji Tatsuno：立野浩二

◎

Well, I like fashion. 

It's fun when I know designers and the ages. 

Clothes are another own skin.

 I'd like to learn fashion.

I want a sewing machine, I thought today.

やっぱり、ファッションっていいなぁ。

デザイナーや時代を知ることでより楽しくなってくる。

服はもうひとつの自分の皮。

ファッションの勉強もしたいな。

ミシンが欲しい、今日この頃なのでした。

[special exhibition / 特別展示]

SOMARTA x smart fortwo

YANOBE, Kenji / ヤノベケンジ

「M the knight / M・ザ・ナイト」

「Rocking Mammoth / ロッキング・マンモス」　

◎

I wanted to see more.

もっと観たかったな。

thx.

Favicon

 I made my favicon ( favorite icon) for this blog.

このブログのファビコン作りました。

It become easy for Blogger to use through favicon setting.
ファビコン設定でブロガーが使い易くなってた。

 You can make it easy by this site ↓

favikon

KAMAWANU × KADOKAWA

I remember as if it's new that Shinchosya Bunko with the special cover for Japanese masterpieces in last year that was interesting. 

去年の新潮社文庫名作のスペシャルカバーが印象的で記憶に新しい中、

And then, in this year, I'm interested in the special cover of Kadokawa Bunko which collaborated with KAMAWANU, Tenugui (Japanese towel) brand. 

今年は角川文庫の"てぬぐい"ブランドの"かまわぬ"とコラボレートしたスペシャルカバーが気になる。

These designs are cute and tasteful.

デザインがかわいくて風情がある。

I guess they suit summer.

夏にぴったり。

I'll buy them next time before they are sold out.

今度買いにいこう。売り切れないうちに。

By the way, I bought these two books in the last year.

ちなみに、去年買った本はこの二つ。

I matched Gold with Silver.
金銀で合わせてみた。

I wanted other books but they had sold out...

他の本も欲しかったけど、しばらくしたら売り切れてた…。

I must buy also SHINCHOSHA special cover book that are released in this year too.

新潮社は今年も同様なスペシャルカバーを出してるみたいだから、そっちも買わなきゃ。

HAKKEN KADOKAWA BUNKO

KAMAWANU
SHINCHOSYA BUNKO

a sweet egg

I bought a pudding made from egg after hearing about how good it was on TV. 

テレビで評判だと聞いて買ってきた、たまごのプリン。

It is in the shape of a red egg.  The taste is rich and melts in the mouth.  

赤い卵型の容器に入ってて、味は濃厚でとろける。

The egg of this shop is very tasty as I ate rice with the egg.

このお店の卵も卵掛けご飯にして食べてすごい美味しかった。

I'll buy them again.

また買いにいこう。

とよんちのたまご

a cruise on certain port

Though it's natural now, I cruised with having a dinner at the end of the year.

今更ですが、年末にクルージングディナーをしました。

My pictures were blurred by the cold and ship's swing. 

せっかくの夜景ですが、寒さと船の揺れで写真がブレブレでした。

But, the person who know there is sure to understand.

でも、わかる人にはわかるはず。

Here is Yokohama.

ここが、横浜だと。

 By the way, the building of second photo's center is OSANBASHI, it's my favorite.  

ちなみに、二枚目の中央の建物は私の好きな大さん橋です。

Since I didn't have an image of the front of OSANBASHI from the sea,  I was excited a bit.

海から真っ正面に見る大さん橋のイメージがなかったので、ちょっと興奮しました。

I recommend the cruise if you will go sightseeing in Yokohama.

横浜を観光するなら、クルージングはおすすめです。

I recognized again a fact that a row of buildings in Yokohama were designed so that the view  from the sea is beautiful.
横浜の街並は海から見た時にキレイにみれるように計画されたという事実を再認識しました。

Next time will be at noon, because I want to see piers individually.

個人的には埠頭を見てみたいので、次は昼に。

Link:

YOKOHAMA VISITOR'S GUIDE

OSANBASHI YOKOHAMA

GREEN GUM

I have chewed GREEN GUM.

久々にグリーンガムを噛んだ。

Then, there was the design of the G.

そしたら、Gの入ったデザインが！

The others in the same package had the same design as on the left.

これ以外は左のパッケージデザインと同じ柄だった。

It might be that first I bought GREEN GUM by myself.
思えば自分でグリーンガムを買ったのは初めてだったかも。

 I had never realized it until now.
今まで気づかなかった。

 GREEN GUM was designed by Taku Satoh, a graphic designer from 1993, and it seems to have been renewed taking the opportunity of the 50th anniversary chewing gum this year.

グリーンガムは1993年からグラッフィックデザイナーの佐藤卓さんがデザインしており、今年もチューイングガム50周年を機にリニューアルされていたようだ。

Board chewing gum is also good though I was always chewing grain chewing gum recently.
最近は粒ガムばかり噛んでいたけど、板ガムもいいな。

I'll search for the other design.
他のデザインも探してみよう。

Links:

Taku Satoh Design Office

LOTTE GREENGUM 

COMZINE Vol.39