Gray sky, Black branches

It's clear or cloudy.

澄んだり、濁ったり。

The winter sky.

冬の空。

Camelia sasnqua

Each petal of Camelia sasanqua drop. 

山茶花は、花びらが個々に散る。

Camelia japonica whole drop.

椿は、丸ごと落ちる。

 I confuse them always.

 いつも混同してしまう。

Link:

ツバキ-Wikipedia

vacancy 'n' weeds

Vacant land and weeds.

空き地と雑草。

There was vacant land on other side of the cat-street in Shibuya.
キャットストリートの裏側に空き地ができていた。


I guess it's fresh that there are weeds growing on vacant land in Shibuya.
渋谷に雑草の生えた空き地ってなんだか新鮮。

leaF

A leaf

葉は

looks up at the sky vigorously

力強く天を仰ぎ、

dyes cheek 

頬を染め、

kisses the ground.

地にくちづけをする。



 

with white shoes

I tried to make first movie by myself.

自身初の動画を作ってみた。

I delayed in uploading this.

アップロードするのに手間取ってしまった。

It was fine this time, though I was hurried.

この時は急いでいたけど、天気がよくて。

And more,  fallen leaves of cherries were lively. 

それでいて、桜の落葉が鮮やかだった。

Such day, it isn't bad to look down.

こういう日は、下を向くのも悪くない。

mole hole

I knew recently.

最近知りました。

These holes are imprints of a mole that dropped in on the ground.  

これらの穴がモグラがぴょこっと地上に出た跡だと。

But, I have ever looked at a mole.

でも、未だにモグラを見たことない。

I wonder how the world is in this underground

この下にどんな世界があるのかな。

Anyway, there are 5 holes.

それにしても５つも穴がある。

I wonder if the mole family picnicked.   

モグラの家族がピクニックでもしたのかな？

See you again, Autumn

The turned leaves are few.

紅葉も残り少ない。

Winter came already.

もう冬だ。