KUMO

It was the morning before last in the all clear sky, and I discovered a spider.h
The spider ran away into a pipe then.

一昨日の朝、雲ひとつない空で、クモを発見。

でもクモはパイプの中へ逃亡。

Incidentally, the clouds and a spider are same sound in Japanese.

Both call it "KUMO".

ちなみに雲とクモは日本語で同じ音です。

両方とも「くも」と呼びます。

Well, this post was a stale joke.

"There is not the clouds but there is a spider."
"There is not KUMO but there is KUMO."

そう、今回の記事は陳腐なジョークでした。

「雲はないのにクモがいる。」
「KUMOはないのにKUMOがいる。」

●

Thank you.

お粗末様でした。

cloudy blue

It's not "cloudy blue" but "blue clouds".

「曇った青」ではなく「青い雲」。

 The cloud I took a picture of yesterday was so blue that I posted a second photo.

昨日撮った雲があまりにも青かったから、二枚目を掲載。

 By the way, this photo was touch up with a filter of iPhone app.

ちなみに、この写真はiPhoneアプリのフィルターをかけたものです。

After the rain

In Japan, it's in the middle of the rainy season now.

日本では、今梅雨真っ只中。

I don't like rain as it causes humidity. But I like to get some sunshine after it stops raining.

雨はジメジメして厭だけど、降った後の晴れ間が好き。

Lines

Electric wires make the sky small.

電線は、空を狭くするけど、

I like them unexpectedly.

案外、厭じゃない。

The first sunshine 2011

The sunrise on New Year's, 2011.
2011年の初日の出。

I forward to your continued good will in the coming year.
本年もよろしくお願いいたします。

sheep cloud

There are a lot of sheep.
ひつじがいっぱい。

It is clear.

This morning is sunny.

今朝は晴れ。