eit8: living

7.8.12

good morning, 7th August.

おはよう、8月7日。

sun beam in summer is thick.

夏の光は濃い。

It occurred to me that let's do it thinker today than yesterday, when I saw it.

これを見て、昨日よりも濃い一日にしようと思った。

It's so morning.

そんな朝。

●

have a good day, all.

みなさま、よい一日を。

6.8.12

I cared of accessories.

アクセサリーのお手入れをしました。

Jingle jingle.

When old sister's and my accessories gather, it's somewhat fun.

じゃらじゃら。

姉と私のアクセサリー、集まるとなんだか楽しい。

The metal part of darkish accessories become shiny if you soak them in a neutral detergent with water lightly.

The heavy dirt becomes smooth if you rub it kindly.

Try it.

くすんだアクセサリーの金属部は水を加えた中性洗剤に軽く浸けただけでピカピカに。

しつこい汚れは優しくこすればツルツルに。

お試しあれ。

Pages