Starting at a picnic by the lakeside in Chicago, this famous film transports us to the outer edges of the universe. シカゴの湖畔でピクニックしているところから始まり、この有名な映画は私たちを宇宙圏外まで連れて行きます。
Every ten seconds we view the starting point from ten times farther out until our own galaxy is visible only as a speck of light among many others. 私たちは始まりの地点の10倍からさらに遠くの私たちの銀河までの全ての10秒は、他の多くのものの中で、 ただ光のチリのようにしか見られない。
Returning to Earth with breathtaking speed, we move inward- into the hand of the sleeping picnicker- with ten times more magnification every ten seconds.
I was interested in their talk about COOL JAPAN with numero TOKYO editor in chief.
numero TOKYOの編集長とのCOOL JAPANについての話が興味深かった。
The summary is...
概略すると...
" It is easy for movement to occur in Japan. Nationality of uniformity which is opposite to super indentity in other countries is what makes Japanese culture. COOL JAPAN is produced from harmony of human nature."