J.B.BURGERS CAFE in Shibuya

I dropped in to J.B.BURGERS CAFE in Shibuya.

渋谷のJ.B.BURGERS CAFEにぶらっと立ち寄った。

I sat down near the open terrace.

オープンテラスの近くに座ってみた。

It's away from the main street, so it wasn't too noisy and I felt comfortable.

大通りから外れてるから、うるさ過ぎずにちょうどいい感じ。

I drank a herbal tea of Kyoho, a type of grape.

私は、巨峰のハーブティーを飲んだ。

It had a nice smel.

いい香り。

The paper cup had this print.

その紙コップには、このプリントがついてたよ。

It is cute.

かわいい。

Unfortunately, I didn't eat a burger this time...

残念なことに、今回はバーガー食べなかった…。

But I ate potato fries. They were tasty!

ポテトは食べたけどね。おいしかった！

Next time, I wanna eat a burger.

次回はバーガー食べようっと。

Link:

J.S.BURGERS CAFE

Net Surfing 101002

I listened to J-WAVE, a Japanese radio channel.

J-WAVEを聴いていた。

I was interested in their talk about COOL JAPAN with numero TOKYO editor in chief.

numero TOKYOの編集長とのCOOL JAPANについての話が興味深かった。

The summary is...

概略すると...

" It is easy for movement to occur in Japan. Nationality of uniformity which is opposite to super indentity in other countries is what makes Japanese culture. COOL JAPAN is produced from harmony of human nature."

「ムーブメントがおきやすい国、日本。諸外国にある超個性の反対、画一性の国民性が日本のカルチャーを生み出している。COOL JAPANは和の人間性によって作り出されている。」

I see.

なるほどね。

Then, somehow, I went to the web site of numero TOKYO.

それで、なんとなくnumero TOKYOのウェブサイトへ。

And, This clothes caught my eye this. 

で、この服ちょっと気になった。

Ny Fashion Week : REED KRAKOFF 

 

 

This clothes is REED KRAKOFF.

この服は、REED KRAKOFF。

huh.

ふーん。

TO the sffect that "is there any other clothes ?" 

他にどんな服があるのかな？ということで… 

They picked up from 2010autumn-winter collection of it.

2010秋冬コレクションからpick up。

REED KRAKOFF

 I want clothes and shoes, and nowadays.

服も靴も欲しい、今日この頃です。

LINK:

J-WAVE

numero TOKYO
Lang-8(COOL JAPAN)

What's COOL JAPAN?
COOL JAPAN

Bitter melon Saute

Today's supper was the Bitter melon Saute.

今日の夕食は、ゴーヤチャンプルー。

This is a local cuisin in Okinawa.

これは沖縄の郷土料理。

In Okinawa, "Bitter melon" is said "Goya" and "saute" is said "chanpuru".

沖縄では、"苦瓜"="ゴーヤ"で、"炒め"="チャンプルー"と言う。

Okinawa had been Ryūkyū Kingdom until the Meiji period. And so, there are left many original words which are different from Japanese.

沖縄は明治時代まで琉球王国だったから、日本語とは違う独自の言葉が多く残されている。

Even so, the Okinawa restaurant increased more than in the past.

それにしても、昔に比べて沖縄料理屋さん増えたなぁ。