elementary school

I walked around my elementary school after a long separation.
久しぶりに母校の小学校の近くを散歩した。

There are nothing.
何もなかった。

Instead, new elementary school build near this vacancy.
代わりに、新しい小学校が建っていた。


I vaguly felt lonely.
なんだか淋しくなった。

Black face

My computer have troble now...
今、パソコンが不調‥

It bother me.
困ったなぁ。

Wasanbon

I ate sweets made from Wasanbon, refined Japanese sugar.

和三盆のお菓子をいただきました。

They are SyoChikuBai(pine-bamboo-ume), a bream, rice straw bags, a crane & a turtle, and the Rabbit in  Chinese astrology.

松竹梅、鯛、米俵、鶴亀、そして干支の兎。

They are auspicious figures for congratulating the New Year.

新春をお祝いして縁起がいいかたちばかり。

These sweets melted smoothly and they ware delicious.

すぅっと溶けておいしかった。

Link: KINOTO